抗日战争时期：1938年1月任八路军鲁东抗日游击队第8支队5大队小队长、分队长。1939年以后先后担任山东抗日军政大学第一分校学员，山东纵队第三3旅第一团一营排长，山东纵队第7师15团炮兵连政治指导员。
解放战争时期：历任东北民主联军第7师18团营副政治教导员、教导员，东北野战军第6纵队17师49团政治处副主任。
中华人民共和国成立后：历任团政治处主任、政治委员，海南军区炮兵司令部参谋长、副司令员、司令员，桂林步兵学校副校长，陆军第42军副军长、政治委员。1971年5月任广西军区第4政治委员、中共广西军区党委书记。是第四、五届全国人民代表大会代表，中共广西壮族自治区第三、四次代表大会代表。
1955年9月被授予上校军衔。荣获三级独立自由勋章、二级解放勋章。1960年晋升大校军衔。1988年7月被中央军委授予中国人民解放军独立功勋荣誉章。2007年6月23日因病在广州逝世，享年88岁。
*注：王泮文的最高军职是中国人民解放军广西军区政治委员（正军级），根据军（副军）级、军种各部部长的资历，可授予少将军衔。但因其在1988年9月中国人民解放军第二次授衔前业已离休，已超过了授衔时效，故无授衔。因此谓无衔将军。