连树声(1927.3.21—2020.3.19),汉族,河北清苑人,笔名克冰、怡石民间文艺学翻译家,著名翻译家、民俗学家。1951年北京师范大学中文系毕业,历任北京市101中学、立新学校高中语文教师,中学高级教师,北京市特级教师。曾任北京市海淀区政协副主席,北京市政协委员,中国民间文艺家协会理事,中国民俗学会理事,全国文联第四次全国代表大会代表,中国文艺家联合会副主席,中国工艺美术家协会会员。
作为钟敬文主编《中国新文学大系1976-1982民间文学集》的助编及《导言》执笔。发表专著《中学语文教学理论与实践》,译著[英]泰勒《原始文化》、[俄]开也夫《俄罗斯人民口头创作》等七部,发表论文《民间文学与民俗学》、《关于散文阅读》等、散文《教育如诗》《紫竹院小记》等、诗歌《我怎能忘记》《平凡中的神圣》等等多篇。曾获中国民间文艺家协会颁发的荣誉证书和奖状,还获有关单位颁发的“金笔奖”、“金鹰奖”、“金飞龙奖”、“金星奖”等,在《感恩中国》系列活动中获《最佳创作奖》。名列《中国文学大辞典》、《中国翻译家辞典》、《中华艺术家志》等十多种辞书。
一生酷爱书法、奇石。书法以楷、行、草为主。幼时随擅书法的父亲习字,后遍临颜柳欧赵诸家及魏张猛龙碑,以欧魏用力最勤,后行书临二王,草书临孙过庭《书谱》及赵孟頫、智永、董其昌《真草千字文》、怀素小草《千字文》等。出版书法《中国当代艺仙沈鹏,连树声双人集》、《连树声书法集》等,曾在西安大唐西市艺术馆举办《连树声、张树森伉俪书画展》。