天堂网
 
曾定之天堂家园——网上纪念馆
  查看图片
曾定之
1922-12-26 ~ 2015-06-29
 
到访:16998  墓地祭奠:11   留言:32

献花

点烛

上香

献供

献歌
 
 

姓名:曾定之
出生:1922-12-26
逝世:2015-06-29
祖籍:湖南邵阳
宗教:无
职业:翻译 教师 研究员

    曾定之,男,生于1920年12月,湖南邵东人,汉族,研究馆员,于2015年6月29日去逝,享年95岁。
      曾定之同志1942年淮南俄专毕业后留校任教,1943年冬至1945年夏在昆明《评论报》任编辑,1945年至1946年在重庆担任教员,1947年初到东北阜新煤矿负责主编《简报》。1948年6月到华北解放区参加革命工作,不久即入华北大学学习。1949年初分配到华北财经学院研究室任翻译组长。同年6月进北京,在华北财委、中央财委、国家计委、国家统计局翻译组长。1953年借调到中国人民大学,前后有近十年时间专门负责苏联专家的口译工作。1958年调到广西植物所担任外语教学工作及情报调研,历任研究实习员、馆员、副研究馆员、情报室负责人、所学术委员会副主任、研究馆员。1987年6月离休。
      曾定之同志从事工作五十年,举凡俄、日、英、拉、世(世界语)几个语种的教学、翻译与编辑工作,均有涉猎。解放前翻译作品约60万字;50年代主要从事社会科学的翻译;60年代以后以自然科学翻译为主。译著有:《统计学》、《农业统计学》、《苏联农业统计学教程》、《马克思〈资本论〉中的统计学问题》、《自然保护手册》、《间明植物学词源词典》等11本;主编了《统计译文专辑》、《植物学译文选辑》各十余辑,面向全国发行,颇受国内外有关学者关注。除俄语外,曾定之同志还精通英语、世界语。他一生忘我工作,在进行大量翻译工作的同时,还以相多的时间和精力从事外语教学,前后培养学员千余人,可谓桃李满天下, 1982年被评为桂林市业余教育先进工作者,多次被评为广西植物研究所工会工作积极份子,广西植物研究所先进工作者。


 
 
登录|注册
分享按钮