无论是过去，现在，或是未来。 

因身，口，意的造作，被我伤害过的（因缘）众生。 

或因身，口，意的造作，所招感的诸多不顺和苦难 

不管是身体上的，还是精神上的。 

我都愿意接受（业果法则）。 

并惭愧的忏悔 

因为无明，因未闻四种真谛，无量劫来，我们彼此伤害，冤冤相报，枉受诸苦于六道中，无有出期。 

我们都希望解脱。 

愿一切被我伤害过的众生，无精神的痛苦，无身体的痛苦，愿你们保持快乐。 

愿一切与我有因缘的鬼道，非人众生，得闻佛法，投生善道，趋向解脱。 

愿一切与我有因缘的人或非人众生，分享我善业的功德，并回答：善哉！善哉！善哉！ 

愿一切众生分享我