……

善结无绳约则不可解（善于捆绑不用绳索制约也无法解脱）。
是以圣人（因此圣人），
常善救人（常常善于拯救世人），
故无弃人（所以没有人被遗弃）；
常善救物（常常善于拯救万物），
故无弃物（所以没有物被遗弃）。
是谓袭明（这是传承大道之明）。
故善人者（所以善于拯救世人的人），
不善人之师（是不善于此道者的老师）；
不善人者（不善于此道者的人），
善人之资（是善于此道者的资源）。
不贵其师（不尊重这样的老师），
不爱其资（不爱惜这样的资源），
虽智大迷（虽有智慧却身在迷中）。
是谓要妙（这是善人之道的要妙）。

第二十六章

重为轻根（稳重是飘然的根基），
静为躁君（宁静是狂躁的主宰）。
是以圣人（所以圣人），
终日行不离辎重（终日行进而不离载重车辆）。
虽有荣观（虽有豪华生活），
燕处超然（却能超然物外）。
奈何万乘之主（无奈有一些拥有万辆马车的国主），
而以身轻天下（只知满足自身欲望而轻天下社稷）。
轻则失本（因轻浮而失去道德跟本），
躁则失君（因狂躁而失去主宰地位）。
第二十七章

善行无辙迹（善于行动不会留下痕迹），
善言无瑕谪（善于言谈不会留下话柄），
善数不用筹策（善于算术不用筹码工具），
善闭无关楗则不可开（善于关闭无需门闩顶杠也无法打开），…

周行而不殆（周而复始不会殆尽），可以为天下母（它是天下万物的本源）。吾不知其名（我不知它叫什么名字），字之曰 “道”（就送它个字叫“道”），强为之名曰“大”（勉强为它起了个名叫“大”）。大曰逝（遥不可及的过去和未来），逝曰远（遥不可及的过去和未来也可以说是无比深远），远曰反（知道它的深远是因为能了解它周而复始的缘故）。故道大（所以说道是伟大的）、天大（天是伟大的）、地大（地是伟大的）、人亦大（人也是伟大的），域中有四大（宇宙中有四个伟大），而人居其一焉（而人也占居其中之一）。人法地（人尊循地的法则），地法天（地尊循天的法则），天法道（天尊循道的法则），道法自然（道尊循自然法则)