天堂网
 
生如弥勒肚容千万世事, 逝列仙班定保家国昌盛!
  查看图片
何九林
1933-12-16 ~ 2018-01-06
 
到访:19112  墓地祭奠:150   留言:31

献花

点烛

上香

献供

献歌
 
 

何俊英的悼文
onlyadr※※※  2018/1/13 11:07:00  浏览:735

This is a letter witten by my mother Junying He:
Dear Uncle Cholin and  Auntie Grace,
Thank you for giving me the greatest fortune in the world. 
At 13:43 on January 9th, I heard about Uncle Cholin’s obituary from Bing He(何兵)in the wechat group “happy family”. After then I busrted out and wept, I recalled the happy scene of geting togehter with Uncle Cholin and Auntie Grace, I also recalled Uncle Cholin's wisdom and humours words which continually echoed in my brain. At the same time, my brother Bing He established a wechat group named "Famliy Ho" (何家親屬群)immediately, thanks to him we were able to reach Dongmei, Dongrui and their parents in America in spite of they konws little about chinese language. 
When I heard about Antie Grace had passed away on November 25th,2017, I was heart-broken. From the day I knew the sad news, I helped Auntie qingqing(青青姑姑), uncle Xianxing(憲行叔叔), Li Qian (錢黎)and Bing He with the relevant materials of the family relatives. I also went to Bejing to vist Auntie LuShi(石路).
This afternoon, I habitually download and printed  Uncle Cholin's will and put it in my briefcase in order to read it home. After I ended multifarious things of the day, I returned home,sitting in front of the desk quietly and took out Uncle Cholin's will. I suddenly realized i don't need to read the will. Because I had already received the most precious、irreplaceable、incomparable gift from Uncle Cholin——which is domestic affection and love.
Rmember when I was busy with my own business and living life, I gradually estranged from my demoestic relatives and only concertrated on taking care of my own parents and children. However, after Uncle Cholin left, the distance within our clan had became smaller, and we were getting closer now. We even reached Dongmei and Dongrui and were happy to know their parents were fairly well. Dear Uncle Cholin, I believe you should be smilling now if you see us from heaven. It must be your wisdom and love that bulits a bridge of family affection and warm love. It is the most precious gift from you.
I hereby sincerely thank you Uncle Cholin and Auntie Grace. I will cherish your heart, yout kindness and family affection. Please rest in peace Uncle Cholin and Auntie Grace, we will love and miss you forever.
                                Yours sincerely.
                                  Junying He何俊英
                 (Tranlated by Lily Yanlin He何彥霖)
三伯父母,感谢你们给了我世界上最大的财富
在2018年1月9日13:43分,我在“幸福之家”的微信群里,从弟弟何兵发的讣告中得到三伯父何九林在1月4日上午11:45分去世的消息后,在失声痛哭的同时,脑海中浮现的是每次与三伯父母相聚的幸福画面;三伯父那充满智慧的幽默话语,不断地回响在耳边。何兵几乎在得到噩耗的同时,建立了“何家亲属”微信群,我也得以与青青姑妈、宪行叔叔联系上,得知我敬爱的杏娜伯母已经于2017年11月25日仙逝,心情更加悲痛。几天来,不时流泪之余,利用工作、出差、开会的空隙,协助青青姑妈、宪行叔叔、钱黎、何兵整理何家亲属的相关资料,顺道去看望了石路婶婶。今天下午,在办公室,在各种资料同时处理的间隙,习惯性的从微信上打文件,打印了青青姑妈发的三伯父的医嘱,放入了公文包,准备回家看。
结束了一天繁杂的事物,回到家里,坐在了办公台前,静静的,静静的回想,又拿出下午从电脑上打印的三伯父母的遗嘱,轻轻地放在面前,我突然感悟到:我不用去读这份遗嘱的内容,我已经得到了三伯父母赠送给我的、这个世界上最大的、无可代替、无可比拟的最大的财富——亲情和爱。
曾经几时,我因为生活忙、工作忙、交友忙,却忽略了身边的亲亲眷眷,与血亲、姻亲、远亲的距离越来越远,只围着父母等近亲的小圈子转,偶尔的亲戚相聚也是匆匆又匆匆,然而,从得知三伯父去世后的三天里,我们亲属之间的距离就这么自然的拉近了、亲热了,连难以联系的在美国的不太懂国语的东美、东瑞也联系上了,我们国内的亲属也确切的知道了二伯父母的近况,我也知道了杏娜伯母家的另外的一些亲戚。亲爱的三伯父母,你们在天上看到这温馨的一幕,应该是会心的相视而笑吧?!这浓浓的亲情、这暖暖的爱心,定是你们用你们的智慧和爱心为我们精心设计搭建的桥梁,是你们在这世界留给我们最大的、用之不尽的丰富财产。
衷心的感谢三伯父母,我一定珍惜爱护你们的心,珍惜爱护我们的亲情—你们给我的世界上最大的财富。
 安息吧,三伯父、三伯母!我们永远爱你们,想念你们!  再次叩拜!
 
                                               侄女:小英(何俊英

      发表评论文章评论(共0条)
  • 暂无评论!
 
 
登录|注册
分享按钮