“俞氏，寿八十一岁，终于2017年八月七日。是日，天做淫雨，洪波涛天，民屋漂毁。痛冯夷之无情，音荣赴之流水。恨湘灵之有约，精灵达于河汉。虽精卫之徒劳，奈昭王之不复，天乎人乎，使儿孙辈抱无涯之恨也！”
　　试译为：
　　妈妈，您归去的那天，苍天感慨。
　　暴雨从天而泻，洪波涛天，民屋漂毁。
　　妈妈，我们痛恨黄河水神——冯夷，他太无情了。他过河时淹死了，就被天帝任命为河伯管理河川。为什么他又兴风作浪？
　　妈妈，我们痛恨湘水女神湘灵，湘灵鼓瑟，曲声袅袅，让想象的羽翼，伴随着仙乐，往返盘旋，至使天河倒灌。
　　妈妈，即使那只可爱的小鸟，炎帝小女儿精卫永远奔波，叫声像在呼唤自己的名字，也填不满东海。
　　妈妈，即使周昭王再梦见浑身长满羽毛的神人飘然而至，他的仙药也不能使您复生。
　　苍天作证，
　　亲人为伴。
　　妈妈，子子孙孙的怨恨与痛苦，像这暴雨一样，永无止境……
                                        妈妈二周年祭文