兄弟，替我回家，
带着你残缺的身体，
和硝烟熏过的眼睛，
替我回家。
过那红土高原，
过那江南水乡，
过那戈壁沙漠，
过那黄河长江，
去到我的家，
替我问候那梦里的姑娘，
替我看看父老兄弟和那苍老的爹娘。

兄弟，替我回家……….
你过那喧嚣的集市，
是否见到集市上卖菜的乡亲，
那是我童年的朋友，
我们曾一起玩耍，
给他们一个微笑，
替我问声好吧，
告诉他们，我在战场上最棒。

兄弟啊，你过那矮矮的东墙，
看着满院的茉莉香，
你是否见到那大辫子的姑娘，
她是我的情人，
是我心上的姑娘.
替我献上青青的老山兰，
替我给她捎个口信，
硝烟过后的战场，
她才是我眼里最美的景象。

兄弟，你过那村头寒鸦筑巢的大树了吗，
能否见到我那白发苍苍的亲娘，
抱抱我的老娘啊，
替我问声好吧，
替我擦去她二十年未曾干涸的眼泪，
替我抹去她头上的霜花，
替我喊声：亲娘啊！
再告诉她，
当子弹进入我的胸膛，
我只看见我母亲的眼泪和
岁月里永远褪不去的苍凉。

兄弟，拖着你伤残的躯体，
替我摸摸家乡那金色的麦浪，
替我听听村口那百年的松涛，  
替我向父老乡亲微笑，
替我向大地问好。
我留在这里，
再也回不了故乡，
再也侍奉不了年迈的双亲，
再也拥抱不了我那美丽姑娘。

我寂寞的灵魂里
盼你能替我回趟故乡，
替我问候我的爹娘，
在逝去的岁月里
记得我是最忠贞的儿郎，
替我再问问我那亲爱的姑娘，
告诉她啊，
我坟头上她送来的玫瑰早已枯萎，
可它们永远是我灵魂里最亮的光芒。
替我问问我的乡亲们吧，
让他们还能想起，
那年少的儿郎，
去了那边关的战场，
从此就再也没能回到家乡。

兄弟啊，来到我的坟前吧！
用你那伤残的躯体，
用你那伤痛的眼睛，
来到我们最后分别的战场吧！
这里有我们用生命刻画的诺言，
这里有我们用鲜血写下的骄傲。
如今，我再也挪不动我的身躯，
我再也不能向你微笑，
可我的灵魂守候在这里，
至今还守卫着祖国的边疆。

兄弟，二十年的岁月，
早已平静的战场，
安详宁静的夜里，
我听着你一次一次来到这里，
你叫我兄弟，
哭着把我唤醒，
二十年的回望中，
我看不到我遥遥的故乡，
我听不到亲人的声音，
我挪不动我的身躯，
我张不开我的眼睛，
可我的灵魂
却至今还有着一如既往的渴望……

兄弟，替我回家，
穿过那苍茫的丛林，
穿过那千里沃野。
替我回趟家，
替我沿着铁轨，
替我顺着河流，
往回走过我曾走过的路吧。
替我张望那万里河山，
替我看看春天的花朵，
替我听听那河流的汹涌，
两岸的风光；
问候我的亲人，
问候我的故交。
让他们能想起，
年轻的中国军人，
长眠在这片土地。
让他们记得，
我把躯体留在这里，
筑成了万里长城、千年的堤岸，
我们的血肉汇入了河流，
我们的灵魂在这里永远地守望，
守望着我们永远的故乡。

兄弟，拜托了，替我回家！

                             понедельник, 6 апреля 2015 г.