王克作为战友剧社骨干，亲历了黄铎主导的文艺创作过程。他在访谈中揭示：黄铎社长擅长将流传于鲁西南、豫北地区的民间小调（如《绣荷包》《对花》《放风筝》）重新填词，改编为抗战主题歌曲。这种创作既保留乡音韵味，又注入革命内容，让农民和士兵一听就懂、一学就会。” ——引自2005年——王克口述（载于《烽火舞台》相关报道）[[对话历史]]
根据《冀鲁豫边区文艺史志》（1989年）的记载，黄铎在担任冀鲁豫军区战友剧社社长期间（1941–1943年），主导了一项系统的民歌采集与改编工程，其规模与实效在敌后根据地文艺工作中具有典型意义。   以下是基于该史料及相关背景的综合分析：民歌采集与改编的核心数据： 采集规模
300余首原生民歌：黄铎率剧社成员深入鲁西南、豫北农村，通过走访民间艺人、参与民俗活动（如庙会、婚丧仪式），记录鲁西南小调（如《绣荷包》《大实话》）、豫北秧歌调（如《孟姜女调》）、冀南鼓吹乐等地方音乐