艾米莉·勃朗特
诞辰200周年纪念
唯一的爱人啊，我何曾忘了爱你？
斓曦 「为你读诗」
来自为你读诗

宁静的蓝天上没沾染一片雾
作者：艾米莉·勃朗特 [英国]
为你读诗：斓曦 | 演员
     
宁静的蓝天上没沾染一片雾，
灿烂的太阳前也没遮一缕云，
从清晨初凝晶莹露珠
至仲夏的白昼悄悄退隐；
 
一切那么亮丽那么纯净，
向晚的余晖渐次暗淡；
最后的夕照更显得清澄，
映射在埃尔纳湖面。
 
那微波不兴的恬静的深湖，
镶嵌在一望无际的荒原；
月光轻柔又庄重肃穆，
安睡在它长满石楠的湖岸。
 
鹿群已聚在它们的宿处，
受惊的羊群寻找着归路。

刘新民 译
选自《艾米莉·勃朗特诗全编》，河北教育出版社

再没有别的太阳照亮过我的天宇，
再没有别的星星为我闪烁发光
——艾米莉·勃朗特《忆》

艾米莉·勃朗特（1818年7月30日-1848年12月19日），19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。她唯一的一部小说《呼啸山庄》奠定了她在文学史上的地位。她还创作了193首诗，是一位天才型的女作家。
不要天上的星星，只要尘世的幸福
「留言」：为了心中所爱，你有何成长？ 
不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

对于爱情，我们始终坚信，在我之外一定有另一个我。犹记得罗密欧在皎洁的月光下听到朱丽叶的呼唤，不由地惊叹道：“这是我的灵魂在呼唤我啊！”小说《呼啸山庄》的主人公凯瑟琳·恩萧和希刺克厉夫亦有如此诗意的表达。凯瑟琳曾向侍女耐莉起誓道：“我就是希刺克厉夫！”的确，我们终其一生，一直在等待的、找寻的，就是这样一个